Domowa ćwikła z chrzanem w słoiczku

Domowa ćwikła z chrzanem

Poziom trudności    

      Domowa ćwikła z chrzanem to tradycyjny dodatek, który doskonale pasuje do pieczonych mięs, domowych wędlin, pasztetów i wielkanocnych potraw. Jest wyrazista, lekko pikantna, z przyjemną słodyczą buraków i charakterystyczną ostrością świeżego chrzanu. Przygotowana w domu smakuje znacznie lepiej niż większość gotowych produktów ze sklepu, a jej smak można łatwo dopasować do własnych upodobań.

 Do mojej ćwikły wykorzystuję pieczone buraki, które są słodsze i mają bardziej skoncentrowany smak niż buraki gotowane. Dodaję do nich świeżo przygotowany chrzan, odrobinę jabłka, sok z cytryny lub ocet oraz niewielką ilość cukru i soli. Ważnym etapem przygotowania chrzanu jest zalanie go wrzątkiem, a następnie zakwaszenie sokiem z cytryny lub octem. Dzięki temu uzyskuje odpowiedni smak i aromat. Ilość cukru, kwasu i chrzanu można oczywiście dostosować do własnych preferencji oraz słodyczy buraków. Domowa ćwikła z chrzanem jest prosta w przygotowaniu, a jej smak można łatwo dopasować do własnych upodobań – od delikatnie pikantnej po naprawdę ostrą.

 Przygotowując świeży chrzan, trzeba jednak uważać! Podczas tarcia, mielenia, a szczególnie po zalaniu wrzątkiem, wydziela on bardzo intensywny, ostry zapach, który mocno drażni oczy i nos. Ja do tarcia i mieszania chrzanu założyłam nawet gogle pływackie! Może wygląda to nieco zabawnie, ale przy takiej ilości chrzanu warto zadbać o ochronę oczu.

 Domowa ćwikła najlepiej smakuje po kilku godzinach spędzonych w lodówce, kiedy wszystkie składniki dobrze się przegryzą. To prosty, tradycyjny dodatek, który warto przygotować nie tylko na Wielkanoc, ale również na co dzień.

Więcej przepisów z burakami znajdziecie na blogu.

 

Składniki:

 

  • 1 kg czerwonych buraków ćwikłowych
  • 250 g świeżego korzenia chrzanu (po obraniu i rozdrobnieniu) lub 300 g dobrego chrzanu ze słoiczka
  • 150–200 ml wrzątku (do przygotowania świeżego chrzanu)
  • sok z 1 cytryny lub ocet owocowy albo winny
  • ½ jabłka
  • 15 g cukru (do smaku, w zależności od słodyczy buraków)
  • ½ łyżeczki soli
  • opcjonalnie 1–2 łyżeczki octu jabłkowego, jeśli będzie potrzeba dodatkowo zakwasić ćwikłę

 

Sposób przygotowania:

 

Piekarnik rozgrzać do temperatury 180°C (termoobieg). Buraki umyć, przełożyć do rękawa do pieczenia i szczelnie zamknąć. Wstawić do piekarnika na około 2 godziny. Mniejsze buraki będą upieczone wcześniej. Po upieczeniu odstawić do całkowitego wystudzenia. Zimne buraki obrać ze skórki i zetrzeć na tarce o drobnych oczkach.

 

 

Świeży korzeń chrzanu dokładnie umyć, obrać i rozdrobnić. Można zetrzeć go na tarce o drobnych oczkach, przepuścić przez maszynkę do mielenia mięsa z drobnym sitkiem lub rozdrobnić w malakserze. Ja swój chrzan najpierw zmieliłam w maszynce do mielenia mięsa, a następnie dodatkowo zblendowałam ręcznym blenderem, uzyskując bardzo drobną konsystencję.

 

 

Rozdrobniony chrzan przełożyć do miski i zalać 150–200 ml wrzątku. Dokładnie wymieszać, a następnie dodać sok z cytryny lub ocet i ponownie wymieszać. Podczas zalewania wrzątkiem chrzan wydziela bardzo intensywny, ostry aromat, dlatego najlepiej robić to w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Odstawić do przestudzenia. Jeśli używamy gotowego chrzanu ze słoiczka, pomijamy ten etap. Jabłko obrać i zetrzeć na tarce o drobnych oczkach.

Do startych buraków dodać przygotowany, przestudzony chrzan, starte jabłko, cukier i sól. Wszystko dokładnie wymieszać.

 

 

Spróbować ćwikły i w razie potrzeby doprawić dodatkową ilością soku z cytryny lub octu, cukru albo soli. Jeśli lubicie bardziej ostrą ćwikłę, można dodać więcej chrzanu. Jeżeli jest zbyt mało kwaśna, dodać 1–2 łyżeczki octu jabłkowego.

 

 

Gotową ćwikłę przełożyć do czystych, wyparzonych słoiczków, szczelnie zamknąć i wstawić do lodówki. Najlepiej odstawić ją na kilka godzin, a jeszcze lepiej na całą noc, aby smaki dobrze się połączyły.

 

 

Domowa ćwikła z chrzanem powinna być przechowywana w lodówce (ponieważ nie jest pasteryzowana, nie należy przechowywać jej w temperaturze pokojowej).

 

Smacznego!

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *